卡德洞窟汉化补丁

卡德洞窟汉化补丁是专为《Caves of Qud》打造的完整中文语言支持工具，安装后可实现游戏内全部文本的本地化转换。本补丁实现了100%内容汉化，彻底消除语言障碍，让中文玩家无障碍沉浸于这个充满异星幻想与复古像素风格的开放世界角色扮演之旅。游戏中你将深入神秘洞窟，穿越危机四伏的废土地带，搜寻稀有宝藏，与变异生物展开激烈战斗，体验一场独一无二的末日冒险。

汉化补丁使用方法

1、解压缩

2、安装汉化补丁

3、运行游戏

汉化补丁说明

全内容中文化

主线/支线任务文本精准汉化(保留复古像素风对话韵味)

200+物品/技能说明重制(术语对照官方RPG手册)

隐藏彩蛋添加中文注释

原生级适配

特殊字体渲染(完美显示"碉堡体"像素字库)

成就系统中文同步(Steam/EPIC双平台验证)

对话气泡自适应中英文字符

汉化名单

监制：小草

汉化人员名单：王贲、Ease、Rax陈炜佳、Maradentro、蓝海豚、唐墨笙

校对：King咕

技术：dogkarl

游戏介绍

《卡德洞窟》（Caves of Qud）由Freehold Games倾力开发，是一款融合赛博朋克与后启示录元素的深度角色扮演游戏。游戏采用程序生成技术构建庞大世界，每一次进入都是一次全新的探索旅程。

玩家可在创建角色时选择“纯种人”或“变种人”两大起源路线，每种身份都拥有专属的成长路径与叙事体验。不同选择将直接影响你在文明残骸中的生存方式与社会地位。

变种人具备高度可塑的身体潜能，可通过进化获得额外肢体、多重感官甚至喷吐火焰等超常能力，在生理与精神层面不断突破人类极限。

而纯种人虽不具备先天异能，却在科技应用和技能成长方面更具优势，可高效掌握机械装备与高级战斗技巧。此外，游戏支持自由组合与创造武器系统，从冷兵器到高能武器皆可亲手打造。

游戏特色

‌异质化生态体系‌

游戏世界由盐碱荒漠、铬合金丛林与零星绿洲村落构成，岩盐结晶构筑的建筑群与变异藤蔓交织成一幅末世图景。在这片被遗忘的土地上，玩家将穿梭于古代文明遗迹与科技废墟之间，揭开失落时代的秘密。

‌动态文明演进‌

非玩家势力会根据环境与玩家行为自主演化，村庄可能因你的介入而崛起为城邦，也可能因资源枯竭或瘟疫蔓延而彻底覆灭。例如，一次不当的实验可能引发孢子疫病的大规模扩散，改变整个区域的生态格局。

‌双种族起源设定‌

初始身份分为「纯种人」与「变种人」：前者依赖外置科技、义体改造与基因优化来增强战力；后者天生携带突变基因，可觉醒心灵感应、多头共生、能量辐射等超自然特质，走上传统人类无法企及的进化之路。

游戏攻略

创建人物

角色创建流程包括：选择基因型(Genotype)、分配基础属性(Attribute)、选取变种能力(Mutation，可选)、确定背景设定。

基因型分为两类：变种人类(Mutated Human)与纯种族裔(True Kin)。变种人类可主动选择生理或精神类突变能力，以换取独特战斗风格与生存机制；纯种族裔虽无法获得突变能力，但拥有更高的初始属性值与抗性，并在每次升级时额外获得20技能点，强化科技路线成长效率。

属性点用于提升六大核心属性，具体作用如下：

力量(Strength)：直接影响近战与投掷类攻击的伤害输出。

敏捷(Agility)：决定物理攻击命中率与闪避成功率。

强韧(Toughness)：关联角色最大生命值，提升生存能力。

智力(Intelligence)：影响每级升级所获技能点数量。

意志(Willpower)：决定精神护甲强度，抵御心灵类攻击。

自我(Ego)：制约精神类突变能力的可解锁等级与效果强度。

衍生属性无法直接加点，但受基础属性、装备加成及环境状态（如冻结、燃烧）共同影响。以下为三大类衍生属性详解：

护甲：

护甲值(Armor Value)：减免受到的物理伤害。

闪避值(Dodge Value)：降低被敌方攻击命中的概率。

精神护甲(Mental Armor)：削弱精神类技能或异常状态的影响。

速度：

移动速度(Movement Speed)：决定角色在地图上的行进耗时。

迅捷(Quickness)：影响执行动作（如攻击、使用道具）所需的时间单位。

温度(Temperature)：体温过低会减缓迅捷；过高则每回合承受持续燃烧伤害。

抗性：

酸抗性(Acid Resist)：减少酸性腐蚀类伤害。

冷抗性(Cold Resist)：抵抗低温环境对体温的负面影响。

电抗性(Electrical Resist)：降低电击类攻击的伤害效果。

热抗性(Heat Resist)：延缓高温环境下体温上升速度。

变种能力需消耗点数购买，各能力价格介于1至5点之间。玩家最多可选择一项缺陷(Defect)以换取额外分配点数，实现个性化定制。

背景选择为角色创建的最后一步。尽管变种人类与纯种族裔分别称为“职业(Calling)”与“生态建筑与社会等级(Arcology and Caste)”，但其奖励机制高度相似，主要分为三类：

两种基因型的通用奖励：

提升特定基础属性等级（仅变种人类中某一职业例外：提升意志但削弱力量）。

授予若干职业技能。

增加在指定派系(Faction)中的初始声望(Reputation)。

变种人类的独有奖励：

附带特定起始装备，助力早期探索。

纯种族裔的独有奖励：

提升多项环境与元素抗性等级，增强适应力。