欧陆风云4汉化补丁

欧陆风云4汉化补丁是一款游戏辅助类型的工具，在游戏中玩家需要选择喜欢的国家来经营哟，通过不断的完善各种设施，才能扩大我们的人口哟，人口的数量可以推进我们的科技还可以军队实力哟，各种的玩法都非常有趣，感兴趣的话快来下载吧！

欧陆风云4汉化补丁攻略

1、作出你自己的决择：灵活地建立你的国家，决定你自己的政体形式、社会的上层建筑、贸易政策等等。本作中的可能性是无限的。

2、亲身体验历史：过去历史上的伟人和名人都来支持你。成百上千的历史事件指引你，取决于你所在的国家，这些事件发挥着独特的影响力。游戏中有超过一千个历史领袖和超过4000个历史君主任由你安排摆布

3、充分展示你的外交技巧：更深层次的外交游戏性，结盟、威胁以及支持敌对势力国内的叛乱……采取单方面的外交策略，一个国家可能不会喜欢你，但你可以对它保持中立。

4、使用你的君主权力：体验新的君权系统，你的选择受到自己手下的才子贤士的影响。你是一个崇兵尚武的国王吗?那么是时候发起战争了。

5、世界就是你的游乐场：玩家可以在一张巨型、丰富的全3D地形图上享受超过300年的游戏过程。在超过250个国家中选择任意一个作为你的国家，发挥你的领导才能。

欧陆风云4汉化补丁内容

1、文档乱码

由于游戏存储的文档是utf-8形式，而内部是latin1编码，也就是说读取文档时会转码。具体方法是现把utf-8转unicode，然后再从unicode转latin1。于是，由于utf-8支持中文，如果直接打中文的话，转到unicode这一步没有问题，但是随后会把unicode转latin1。而那些中文的unicode字符统统不是latin1的，结局就是全认不出。解决方法就是把gbk的中文伪装成latin1的字符串。所以游戏文档会表现为乱码形式，通过汉化包附带工具文件夹里的文档查看工具可以查看。

2、输入中文

由于程序限制，似乎无法显示输入法的输入框，只能盲打。所以请使用附带的外挂输入法输入，则可以显示输入框。

3、教皇改教宗

教宗的翻译，是在httt时代就被提及的问题，首先，现时的教廷给出的译名为教宗。天主教会在中文译名上有要求，必须依照罗马方面的指示。因此现时从属于罗马方面的三大教区：中国台湾地区主教团、香港教区、澳门教区在中文翻译上是一致的。既然天主教会已提供中文翻译，应该使用”教宗”一词以示尊重。其次，即使是不受罗马控制的天主教爱国会，也是使用”教宗”。”教宗”一词的用法，在所有中文使用地区都是一致的。因此中文媒体，尤其是大型的电视台，近年都将”教皇”改回”教宗”了。

所以，教宗的翻译，基本在汉化组达成共识的词条。但是，本着不在eu3的时候造成不连续，才决定在eu4才应用。

4、国家的形容词形式

原文British、Russian、German等，文本内容而言是国家ADJ定义符号，如$ENG_ADJ$ India、$RUS_ADJ$ Worker等，游戏内会显示为British India、Russian Worker等。

如果将其翻译为英属、俄属、德属，则会出现类似“英属工人”、“俄属资本家”、“德属民族”等内容。

如果将其翻译为英国的，那么则会出现“英国的印度”、“英国的加拿大”等内容。

二者相较，本次汉化根据vic2的经验，直接采用了“某国”。即英国工人，英国印度等，由于地图上显示会加空格，“英国 印度”“英国 美洲”所以可以理解。

欧陆风云4汉化补丁优势

现在你可以自由的选择国家，招募更多的士兵，然后组建强大的军队!

展现你的高智商，赢得每一场战役，击退敌军，不断壮大自己的国家!

每个国家之间都存在着错综复杂的关系，你可以创造奇迹，改写历史!

不断招募各种类型的士兵，打造自己的军队，然后加入史诗级的战役!

这里有几百张地图，你可以随心探索，赶紧带领自己的国家走向繁荣吧!

这里不仅许多经典的战役，还有一些历史名人哦，赶紧来体验吧!

欧陆风云4汉化补丁汉化人员

1.22.1 更新人员

汉化程序：hhyy

汉化主持：琉璃苣

翻译：阿霜 北 大清药丸法利德 随机过程买橘子 Lamphare 念佛吃斋萌老虎 卡斯特璐佳一世 琉璃苣 阿黑 HammerTank ID_Zhaosc_34 MCRAFT naiquan 阿波遮陀迦 渡鸦 克尔苏加德 内测大神上善若水 时空的旅行者 淘尽沧冶之流 艺觉大师 紫堂公爵 Narwhal

TXT：琉璃苣 端木 记忆如沙脑如漏

校对测试：琉璃苣 记忆如沙脑如漏 念佛吃斋萌老虎

中文 logo 以及52汉化组logo设计：注册君

欧陆风云4汉化补丁测评

丰富的游戏战斗玩法，在这里玩家们可以进行多个不同的战斗模式的选择。

通过选择你的兵种来建立你的军队，步枪、骑兵、火枪兵、弓箭兵等等。

升级你的科技水平，建造出更加强大的战斗武器，坦克、飞机、装甲车等等。

游戏中所有的资源都非常的重要，金币、木材、石矿、粮食等。

多样性的游戏玩法，探索游戏的地图去击败野怪或者是其他的国家来获得资源。