奥日与黑暗森林汉化补丁

奥日与黑暗森林汉化补丁是一款专为中文玩家打造的语言转换MOD，安装后可将游戏内全部文本内容完整翻译为简体中文，涵盖对话、技能说明、剧情叙述等，帮助玩家无障碍理解世界观设定与核心机制，深度沉浸于这款唯美平台跳跃冒险作品的诗意旅程中。

汉化补丁安装方法

1、可使用 Win11 自带的压缩软件，或其他任意解压软件进行解压。

2、浏览本地文件即可。

3、将解压后的 “oriDE_Data” 文件夹直接拖到游戏根目录，并替换所有文件。

4、打开游戏，即表示汉化补丁安装成功。

简体中文汉化补丁v1.2说明

本地重构

实现全游戏文本深度本地化，包括精灵语、古代铭文、环境叙事等隐性文本内容，确保语言风格统一且富有幻想色彩。

独创"森林韵律"翻译算法，保持原文诗歌级排比句式

采用自主研发的语言节奏匹配技术，在翻译过程中保留原作诗意表达结构，使中文对白更具文学美感与情感张力。

动态名词库("Spirit Tree"精准译为"灵树"而非"精灵树")

构建专属术语数据库，依据上下文语境智能选择最贴切译名，如“Spirit Tree”准确译为“灵树”，避免机械直译带来的理解偏差。

视觉适配

定制"荧光孢子"中文字体(随游戏场景亮度自动调节)

特别设计支持动态光照的中文字体渲染方案，字幕在暗色环境中自动增强亮度，确保阅读清晰度。

过场动画字幕逐帧调校(与Ori的动作节奏100%同步)

每一幕剧情字幕均经过逐帧时间轴校准，完美匹配角色动作与镜头切换，提升视听一体感。

重新绘制所有中文版技能图标(保留原版水彩风格)

所有技能界面图标均按中文布局重绘，严格遵循原作风格，确保UI美观性与功能性并存。

游戏特色

1、精美的艺术风格：

游戏以手绘水彩风格构建出一个光影交错、生机盎然的幻想生态，每一帧画面都如同流动的插画，营造出极具感染力的视觉体验。

2、动人的故事：

玩家将操控小精灵奥日（Ori），在破碎的自然世界中展开一段关于牺牲、成长与救赎的旅程。随着探索深入，逐步揭开森林衰败背后的秘密，并与多位守护者建立深刻的情感联结。

3、平台冒险：

通过攀爬、滑翔、冲刺等多样化移动机制穿越复杂地形，每个区域都隐藏着秘密路径与挑战机关，考验玩家的操作精度与空间感知能力。

4、技能升级：

在旅途中收集能量核心，用于解锁和强化奥日的各项能力。技能树系统允许玩家根据自身玩法偏好定制成长路线，逐步打开新区域，实现非线性探索。

奥日与黑暗森林游戏操作技巧攻略

1. 精灵之火

鼠标左键释放基础攻击，是主要输出手段。支持移动中连续发射，走砍操作极为关键。配合红色属性加成可大幅提升伤害效率，适合新手优先强化，但需注意平衡输出与生存能力。

2. 飞檐走壁

按住空格键可在垂直墙面攀爬。面对悬崖遮挡或荆棘陷阱时，需掌握反向蹬墙跳跃技巧，借此拓展横向移动距离，是中后期高阶操作的核心之一。

3. 充能烈焰

长按左键蓄力后释放爆炸冲击波，消耗魔法值。主要用于摧毁特定岩石结构、激活蓝色能量机关，也可在移动中预蓄力以节省时间。

4. 二段跳

空中第二次跳跃，显著提升机动性。最佳释放时机为跳跃顶点开始下落瞬间，不仅能增加高度，还可实现空中急停，有效提高容错率，避免坠落失误。

5. 猛击

靠近可互动物体时按住右键进入慢动作状态，选定方向后弹射目标至反方向。该技能用途广泛，可用于反弹敌方投射物、推动障碍物或击退敌人，是战斗与解谜的重要工具。

6. 践踏攻击

空中按住下键触发急速下坠并造成范围震荡伤害。可用于压碎脆弱地面、触发压力机关，或在空中连招中衔接猛击，打出高额复合伤害。

7. 黑子的羽毛

空中按住Shift键展开滑翔姿态，大幅延长滞空时间。适用于跨越宽谷或躲避空中敌人，后期结合上升气流可完成远距离飞行。使用时建议关闭输入法以防中断。

8. 攀爬

靠近墙壁时按住Shift进入贴墙模式，可缓慢向上移动。相比飞檐走壁更稳定，适用于狭窄通道或需要精细控制的场景。

9. 充能跳跃

先按方向键蓄力，再按空格向指定方向高速飞射。跳跃距离远且可造成撞击伤害，常用于跨越深渊或突破障碍。对于尚未熟练掌握反向蹬墙的玩家，是理想的替代方案。

10. 冲刺

在黑根洞穴获得的进阶技能，按下Ctrl向前瞬移一段距离。地面冲刺无冷却限制，配合二段跳可实现连续闪避，大幅提升移动流畅性与战斗灵活性。

11. 光芒爆裂

按住R键瞄准后释放光球，消耗一个蓝色能量球。相比充能烈焰无需蓄力，响应更快，且生成的光球可被“猛击”选中反弹，极大拓展战术组合空间。手速快的玩家可通过连发+反弹实现高效清怪与机关联动。

蓝色属性点：提升技能灵活性，共包含十项属性，如“重新点燃”可重复使用灵魂连接并缩短计时，“空中冲刺”则允许在空中进行冲刺。这些属性点对于提升游戏的操作性和通关效率至关重要。

紫色属性点：专注于资源收集能力，包含十项属性，如“精灵磁石”能让拾取物飘向玩家，“地图标记”则能在地图上标注经验点。这些属性点对于探索游戏世界和快速积累资源大有裨益。

红色属性点：专注于增加伤害能力，同样包含十项属性，如“灵快之火”允许精灵之火连续攻击三次，“高温火焰”则进一步增加精灵之火的伤害。这些属性点对于提升战斗能力和通关速度不可或缺。

在分配属性点时，玩家需要根据自己的游戏风格和需求进行选择。同时，我们也提供了阶段划分的建议，以便玩家更好地规划自己的属性点投资。

首先，让我们分析各属性的前期价值。蓝色属性在初期显得并不突出，除了“重现点燃”外，其他如“重新构造组合”和“计时”等技能在实际游戏中并无显著效果，且受限于低蓝量，其作用相对有限。相比之下，红色属性则显得更为实用，尽管存在一个不太实用的技能“充能烈焰燃烧”，但其他如“灵快之火”和“点燃火焰”等技能，都能在前期为玩家提供充足的伤害能力。而紫色属性则以其提升升级速度和增加续航的优势，成为了前期最为重要的属性。因此，在前期属性点的分配上，我们建议优先选择“精灵磁石、重现点燃、灵快之火、点燃火焰、地图标记、生命效率、超级精灵磁石”，以及后期的“充能烈焰燃烧”和“分裂之火”。

进入中期，我们可以发现紫色属性面临一些问题，如可代替性和实用性。许多地图标记实际上难以获得，而且即使获得也往往是通过攻略而非实际游戏。红色属性则依然侧重于伤害，但这种伤害可以通过时间来弥补，因此并非不可或缺。此时，蓝色属性凭借其存档恢复和消耗减半的技能，以及游泳关卡的难度降低效果，成为了性价比最高的选择。因此，我们建议中期优先投资蓝色属性，如“超级灵魂连接”和“能量效率”，以增加续航能力和容错率。之后，可以点出红色属性的“高温火焰”来弥补中期到后期的伤害不足。

到了后期，由于游戏角色AD现状(即脆皮、高输出、易被秒)，蓝色属性的优先级再次提高，甚至可能超越紫色和红色。因此，我们建议在后期首先点满蓝色属性，之后再逐步投资紫色和红色属性。对于紫色属性，建议点满中期属性以方便资源收集;对于红色属性，可以在点满紫色后进行补足;最后，对于紫色后期的“感知”技能，由于其实际效果并不明显，可以考虑最后或甚至不进行投资。

然而，很多时候，我们的死亡都是由于过早地进入了下一地图。例如，在前期，我们可能只受到荆棘的一点伤害，而我们的血量大约是4-5点。如果遇到后期荆棘的3点伤害，那基本上就是送死。因此，刷级成为了一种重要的策略。在刷级时，我们建议蓝色属性只选择前两个技能进行加点，紫色属性专注于精灵磁石，红色属性在前期加满4点后，紫色属性跟进到精灵效率，红色属性再提升到高温火焰。推荐的刷级地点包括精灵树和迷雾森林，主要刷猫头鹰，一直刷到第一只青蛙;同时，月亮石窟方向只刷两个史莱姆，然后循环。为了提高效率，可以先去黑根洞穴获取冲刺技能。

在刷满红色和紫色属性的要求后，继续刷级直至蓝色中期技能点满。此后，游戏的难度将显著降低。当然，如果玩家更追求稳健，也可以选择直接将蓝色后期的技能点出来。

游戏系统需求

1、最低配置

操作系统： Windows 7

处理器： Intel Core 2 Duo E4500 @ 2.2GHz or AMD Athlon 64 X2 5600+ @ 2.8 GHz

内存： 4 GB RAM

显卡： GeForce 240 GT or Radeon HD 6570 – 1024 MB (1 gig)

DirectX 版本： 9.0c

存储空间： 需要 8 GB 可用空间

2、推荐配置

操作系统： Windows 7

处理器： Intel Core i5 2300 or AMD FX6120

内存： 4 GB RAM

显卡： GeForce GTX 550 Ti or Radeon HD 6770

DirectX 版本： 11

存储空间： 需要 8 GB 可用空间